Maître Dio, tout est prêt.
Maître Dio ?
Lucciola. Rien ne vaut un corps sans vie, tu ne trouves pas ?
Qui est-ce ?
N'abandonne pas, continue de voler.
Je serai ta lumière
Si cette aube est un commencement,
si l'instant présent est notre futur,
cette symphonie nous mènera, tous les deux,
vers la lumière qui brille au-delà de cet océan.
de nuages
Pourrons-nous jamais vivre un instant aussi magique ?
En échange de cette nuit glacée,
j'aimerais que nous prenions notre envol ensemble
Afin qu'au bout de notre voyage,
nous saisissions l'éternité.
ATTAQUE DE L'ARBlTRE
Excellence,
un messager du capitaine du Silverna, Alex Row, vient d'arriver.
Donnez votre message.
Excellence, je vous informe que,
malgré le retard, le paquet a été récupéré par le Silverna.
Transmettez au capitaine qu'il doit être traité avec égards.
Bien reçu !
C'est...
Laisse, l'invitée fait sa promenade.
Aïe !
Je vous ai dit de le ranger.
J'ignorais comment le capitaine traiterait ces visiteurs.
Ecoutez, ici, c'est le sens de l'ordre du Lt Wisla qui prévaut.
Si elle voit que ce tas de ferraille est encore là,
quel cri cette perfectionniste poussera-t-elle ?
Toujours aussi peu de sérieux ! Qui est le responsable ?
Vous, vraiment...
Quoi ?
Hello, kitty girl !
Chut !
C'est bon, ne vous inquiétez pas.
On nous a dit de vous traiter en invitée de marque.
Ecoutez, je vais enlever ma main.
Restez calme.
ll y a de l'écho ici.
Avertis le capitaine.
Compris.
Vous en voulez ?
Le paquet est à présent au hangar.
Compris, je transmets au capitaine.
Alvis est au hangar.
Où est-elle passée ?
C'est suspect ici !
Hop ! La voilà !
ça lui plaît !
Ok, fais-lui ton tour habituel !
Laissez-moi faire !
- Repos. - Bien !
Tu apprécies le Silverna ?
Tu peux t'y promener librement, tu sais ?
Je vais te le faire visiter, viens.
Al !
Claus !
Claus, regarde, c'est Al !
Al...
C'est super, et elle a reçu sa livraison.
Tiens ? Au fait, Al, qui te l'a donnée ?
La femme de tout à l'heure.
Claus, ça va ?
J'ai une sale tête, hein ? Mais ça va.
Tu devrais rester couché.
Je ne peux pas.
Mais !
Nous voilà réunis, fuyons.
Claus...
- Claus... - Oui ?
Le vanship est cassé.
Le repas !
Pardon pour la brutalité.
Celle de nos ingénieurs.
Quelle belle eau !
Une telle eau sur ce vaisseau, comment... ?
Parce que le Silverna est l'endroit le plus sûr au monde.
Claus !
Mange aussi !
Non merci.
Tu veux voir le capitaine ?
Capitaine, vous avez le temps ?
Tu as quelque chose à me dire, non ?
Que comptez-vous faire d'Al ?
Et de ton côté ?
- La protéger ! - Pourquoi ?
Tu ne peux pas répondre ?
Tu ne la protègeras pas comme ça.
Ce sera plus sûr que vous la laisser !
Que veux-tu faire dans ce ciel ?
- Le Grand Courant... - Capitaine !
Des OVNls approchent.
Empêchez l'ennemi d'entrer !
Je répète : empêchez l'ennemi d'entrer.
lls sont 15... non 18 appareils !
lls approchent, cap 120° à 25 000 pieds.
L'ennemi ne tient cette vitesse que 20 min. ll suffit de tenir ce délai.
L'autonomie de l'ennemi est de 20 min.
Je répète : L'autonomie de l'ennemi est de 20 min.
- Confirmez la position du paquet. - Compris.
Claus, quel est ce bruit ?
Je ne sais pas.
Mais on ne doit pas rester ici.
Mais le vanship...
Si le moteur marche, on peut voler.
20 minutes !
On tient 20 minutes et c'est gagné !
Bonne chance !
lls se battent en vanships ?
Là-bas !
Le pauvre !
lci le hangar, nos invités sont ici !
Capitaine, Alvis est...
Ramène-la !
Le Silverna...
est moche.
Si vous le souhaitez, maître Dio, vous pouvez y aller aussi.
Non, pas encore.
Ma reine prend le pion.
Appareil 3 touché, en repli !
Appareil 2 touché, en repli aussi !
Nos canons ne suivent pas !
Canon arrière droit n°3 touché !
Envoyez le monte-charge !
Que les appareils touchés s'y posent.
Claus...
Ne t'en fais pas, il volera !
Franchement, Claus, c'est toi qui as serré ça, non ?
C'est bloqué !
- Pardon, je vais le... - Je vais vous aider.
Second !
C'est ça l'endroit le plus sûr du monde ?
ça fait mal !
Casse-toi !
Ne touchez pas à notre vanship !
Même cassé et en morceaux,
c'est notre vanship !
Pourquoi...
Pourquoi je suis ici ?
Qu'est-ce que je fous ici ?
Je te le donne.
Lavie...
Je n'en peux plus.
- C'est pour ça qu'on s'en va. - Et c'est pour ça que t'es un bleu !
Je garde Alvis.
Non !
C'est dangereux, ici.
Lavie ! Lavie !
Chef, l'appareil 2 arrive.
Extincteurs et treuils !
Compris !
Tiens bon !
Renvoyez le monte-charge pour le 3 !
Compris, je le renvoie !
- On enlève l'appareil 2 ! - Ok !
Non ?
- Ennemi à bord ! - Un modèle étoile !
Ethan, bloque le monte-charge en haut !
Compris !
lci le hangar, ennemi à bord ! Ennemi à bord !
Un modèle étoile de la Guilde !
Nous contre-attaquons !
lci pont n°2, coque percée à bâbord, les ennemis entrent !
Nous avons réussi à nous y introduire.
Que d'efforts, sans même savoir si c'est le vrai...
ça ricoche ?
Le capitaine y arrive d'un coup !
Le capitaine en a déjà affronté pas mal, il a de l'expérience !
Caméra auxiliaire sur le garçon à gauche.
Tu ne rentreras pas au Grand Courant !
Le vanship est mort ?
- Lavie ? - Je n'sais pas !
Vous avez un vanship de réserve ?
Je... Je vais y aller !
À 4 miles, à 8 heures, un vaisseau arbitre de la Guilde !
ll nous suit !
Vois si une 2ème vague arrive !
Compris !
Le Second veut laisser un vanship aux invités !
Si elle veut !
On peut vraiment le leur donner ?
Le capitaine accepte ; ne discute pas !
- Apporte vite les chargeurs, Ethan ! - Bien !
Vous avez 200 balles.
Attention, lâchez la gâchette ou vous serez à sec en 20 secondes.
Ne t'en fais pas, Al. Je te promets de revenir.
Je comprends votre excitation
mais pour assurer votre retour, écoutez ce que je vous dis !
Oui, pardon.
C'est le copilote qui change les chargeurs.
- Vous écoutez ? - Oui !
Le chargeur plein, vous chargez la 1ère balle grâce à ce levier.
Celui-là !
Le plein est fait, montez-le !
On jauge mal les distances en vol.
Garde-les en point de mire et serre-les avant de tirer.
ça ne rate jamais !
Oui, et une chose importante :
Ne passez pas sous le vaisseau.
Le magnétisme des Claudia désintègrerait le vanship.
- Compris ! - Bon, bonne chance !
Pas besoin de manivelle ?
Je vous l'ai dit tout à l'heure.
Vous êtes tendus !
Vous deux, virez-le !
Lavie, on y va.
Tu es sûr de ce qu'on fait ?
N'importe quoi !
Lavie, change le chargeur ! On n'a pas le choix.
Qui es-tu ?
L'heure de la nuit se rapproche
Tu es tellement proche
Mais loin aussi
Que cherches-tu ?
Vers qui se tournent tes sentiments ?
Ton expression quand tu risques ta vie
Ta beauté transparente
M'ont fait boire tes paroles
Si tu vas vers le ciel
Je veux devenir une aile
Et j'aurai alors des plumes souples
Qui ne se brisent pas,
Quelle que soit
La force du vent
Je n'ai jamais vu un pilote de vanship si allègre, Lucciola.
ll a plutôt la mort aux trousses.
ll enchaîne ciseaux et virages lmmelmann.
Lucciola, allons-y vite, nous aussi.
Maître Dio ?
Last Exile épisode 7 :
"Claus, centre d'intérêt"
Un vanship approche.
Je te laisse le rouge, Lucciola.
Je le prends.